Urabandai Lake Resort Goshiki no Mori

広々した環境が良かった。 洗面台が広かった。

聞いてはいたが部屋が中心から左右に広がっていたので端の部屋は移動が大変。 木が生えていたのでロケーションが全く良くなかったのが残念。 スタッフに笑顔が全くなかった（特に外人の人） 中国人が騒がしく図々しかったのが嫌でした。 何故もう少し控えめになれないのかしら。 ソファーにシミが沢山あり気持ちが悪かったです。このシミは何のシミ？コーヒーやジュースなどならまだ良いけどオシッコ？なんて考えたら…。 調度品をその度変えるなんて出来ないとは思いますがシミ取りぐらいはできるでしょう。

綺麗

お風呂とトイレが別で良かった。

お土産品の価格が、同じ品物なのにかなり高かった。

這次入住裏磐梯湖畔渡假村「五色的森」，整體的感受非常平衡且放鬆。 走進大廳時，那種老牌高級飯店的沉穩大氣感撲面而來。 我最喜歡的部分莫過於五樓的展望台，從那裡可以遠眺檜原湖的壯闊景色， 特別是在清晨陽光灑下時，湖面的波光粼粼讓人心情平靜。 而一樓的大浴池（貓魔溫泉）更是亮點，紅褐色的泉質據說富含鐵質， 泡完後皮膚觸感滑順，尤其露天風呂與湖景相連，視覺與體感的雙重享受確實消除了旅途的疲憊。 關於房間的部分，正如許多旅客提到的，空間寬敞度令人驚艷， 即便是在日本的度假飯店中也屬上乘，床鋪與沙發區的配置讓人能真正伸展放鬆。 . 裏磐梯レイクリゾート「五色の森」にて、心身ともに調和のとれた至福のひとときを過ごしました。 . エントランスをくぐれば、老舗の風格漂う重厚で上質な空間が迎えてくれます。5階の展望台から一望する桧原湖の絶景は、筆舌に尽くしがたいものがあります。清冽な朝陽が湖面に反射し、細波が黄金色に煌めく様は、ただ眺めているだけで穏やかな心地にさせてくれました。 . また、1階に佇む「猫魔温泉」は、まさにこの宿の白眉と言えるでしょう。鉄分を湛えた赤褐色の泉質は肌に優しく馴染み、湖へと続くような露天風呂での湯浴みは、五感を満たし、旅の情調を深めてくれます。 . 客室の設えも見事なものでした。特筆すべきはその圧倒的な開放感です。広々とした空間に配された寝具や調度品は、日常を忘れさせてくれるほどのゆとりを感じさせ、真の休息を叶えてくれました。

服務人員的接待很沒耐心，一直問東問西，態度極差。 不過，或許是因為建築稍有年份， 部分硬體設施能看出些許歲月痕跡，但清潔度維持得相當不錯。 一樓的紀念品購物區規模很大，幾乎可以買到所有福島與裏磐梯的特色名產， 對於不想跑遠路購物的旅人來說非常貼心。 綜合來看，雖然在旅遊旺季時自助餐廳的人潮稍微擁擠了一些， 但看在地理位置優越（就在五色沼旁）以及優質溫泉的份上， 這裡依然是來到裏磐梯時非常值得推薦的選擇。

Die Lage am See und de Aussicht waren aussergewöhnlich schön. Das Essen im Hotel war sehr gut und der Service ausgezeichnet. Die Zimmer waren sehr gemütlich.

Die Zimmer haben Teppichboden, der zwar sehr sauber ist, jedoch nicht für alle optimal.