Hotel B4T Kakunodate

チェックインアウトがわかりにくい

Hôtel situé contre la gare. Pratique et belles chambres au calme. A un quart d’heure de marche du quartier historique.

Attention, il n’y a pas de personnel. Remplir le check-in électronique en avance fait gagner du temps.

駅近くなので便利

やはり、常駐の人間がいないのが不安

Hotel vicino alla stazione provvisto di parcheggio non a pagamento dietro la struttura. Stanza pulita e insonorizzata. Check in automatico con macchinette abbastanza semplice. Comodo per visitare la città, consigliato

Excellent location next door to the railway station (but this implies a 2km trip to the samurai residences - you can't have it all). No breakfast but a nice breakfast room with free hot drinks - and a basic convenience store in the station.

The total absence of staff can be disconcerting, especially if after the checkin process the machine goes into error state and does not deliver a keycard. The remote support was useless at first and hardly spoke English but was then replaced by someone fluent in English, friendly and competent. The room was very clean but a (giant) cockroach had managed to get in anyway. The price was higher than what I usually pay for this kind of room in Japan.

全自助式check in、check out，不用擔心語言問題

飯店停車場車位少，在飯店後方，剛好入住當天下雨，如果能開放飯店後面讓旅客刷磁卡進出會方便許多。隔音稍稍不足

喫煙所がなかった