Hotel Nanpuso

Das Zimmer mit dem Onsen war toll, Frühstück und Abendessen war nicht so meins, aber auch nicht schlecht. In Hakone sollte man sich den Hakone-Pass nehmen um einigen sehen zu können. Man fährt mit den örtlichen Bussen am Ashi-See, dann mit dem Schiff ans andere Ufer, mit der Seilbahn auf den Berg um den Mount Fuji zu sehen und danach wieder mit der Seilbahn und einem kleinen Zug runter. Dies war alles INKLUDIERT im PASS!!!. Genauso wie der Bus und Bahn zum Bahnhof. Das Hotel bietet einen Shuttleservice zum Bahnhof an. Wenn man vom Bahnhof ist Hotel möchte kann man mit dem Bus bei der Haltestelle 4 wenn ich mich nicht täusche zum Hotel fahren.

良い高級感あるホテルだった。お食事もよかった。

部屋が別館、1Fで眺望はNG、大浴場までエレベーターで上がっておりて歩いて遠かった。

Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit. Das gebuchte Zimmer mit dem Open-Air-Bad stellte das Highlight unseres Aufenthalts dar. Die Lage des Hotels war zwar etwas abgelegen, jedoch für einen ruhigen und entspannten Urlaub mehr als geeignet. In der näheren Umgebung befinden sich Wandermöglichkeiten sowie Restaurants, Cafés, Onsen und Tempel.

Lediglich das Frühstück und Abendessen konnte unseren Geschmack leider nicht treffen.

The onsen and the breakfast

The set dinner. We can't have chicken or pork for the shabu shabu dinner as only beef was the only option. The 2 nights were abit overpriced.

サービスが行き届いていました。 とても楽しい旅になりました。

別館1階に泊まりました。80歳以上の年寄りが4人いたので、お風呂からの部屋が遠く、ちょっと不自由しました。

Heel vriendelijk en hulpvaardig personeel en de grote kamer in Japanse stijl. Ook de onsen was heerlijk en aanbevelingswaardig. De ligging aan de rivier was prachtig en het ontbijt was uitmuntend.

De ligging van het hotel was wat verder gelegen van het stadscentrum,maar er was een shuttlebus die regelmatig naar en van het station reed.