Kyoto style small inn Iru

京都の古い学生向けアパートを改装したという施設は、京都の伝統的な集合住宅の造りを活かしていて、シックな色合いの壁、扉や窓枠、桟、階段と、アンティークな照明な落ち着く。お風呂やトイレ、洗面台には西洋風の猫足バスタブや、ガラスの手洗い場、カラフルなタイルの洗面台など洋風も取り入れていてモダンと京風の融合がいい感じ。 リビング＆キッチンは落ち着いていて、掘り炬燵風の中央のテーブル、黒革張りのソファなど落ち着く空間。 ここに朝食用の美味しいパンと冷蔵庫の飲み物が用意されていて、トーストして食べた朝ごはんはとても美味しかった。 この部屋の前は植え込みもあって居心地良し。 という素晴らしい面を割り引いてしまうのが、駅やバス停からの遠さと、階段がすごい急なこと、そして古い木造家屋ならではの隣に音や振動が伝わりやすく、夜10時から朝7時まで移動や会話には細心の注意が必要なこと。 特に階段は、2階の部屋になったので、 重たい荷物を自分で移動するには身の危険を感じて宿の方にお願いした程。 運動神経のにぶい人は厳しいかもしれない。 立地は、離れているからこそのレアなお食事どころや銭湯にアクセスできるメリットもある。 近くの銭湯はお湯が熱くて疲れをスッキリ取れるいろんなお風呂があって、古い銭湯ならではの不便さと楽しさがあった。 宿も銭湯も耐えられない程の不便ではないので、古いけどモダンな設備の良いところも悪いところも、 これもまた楽しさの一つと思える人には本当にオススメ。

駅やバス停から10分以上。 階段が急すぎて運動神経が悪い自分には重いスーツケースを持って階段を上り下りするのは身の危険を感じた。 階段や2階廊下はギシギシ音がするので、夜10時以降、移動には細心の注意が必要。

Es una casa típica tradicional y eso tiene mucho encanto. Si quieres vivir la experiencia entonces si es recomendable.

Yo estaba en la planta de arriba y los baños están abajo, porque lo que ir al wc en mitad de la noche es un poco incómodo sobretodo porque la escalera es muy inclinada y porque todo cruje bastante y haces ruido molestando a los demás. Y luego considero que estaba un poquito lejos de buses y estaciones de trenes, aunque con eso no tuve tanto problema.

L’hébergement est magnifique, très typique du Japon et soigneusement décoré. Les chambres sont grandes et le petit déjeuner compris dans le prix est très plaisant (j’a personnellement eu le droit à un bagel aux figues/noix et des jus&lait sont à disposition). Il y a même une machine à laver et la possibilité de laisser ses valises avant ou après le checkout/check-up ce qui est très pratique quand on veut visiter la journée.

Parfait

古民家の6畳間がひとつ与えられる。部屋はめちゃくちゃ雰囲気良い。シャワー室共用だが向かいに銭湯あり。朝食は共用のダイニングキッチンでパンと飲み物をセルフサービス（美味い）。

トイレ共用が大丈夫なら是非泊まるべきです。

ひとりで滞在しましたが、スタッフの方々はみなさん親切で安心して泊まれました。 部屋もとても清潔で、落ち着くお部屋で、タオルも、銭湯に行くためのアメニティの貸し出しもありとても有りがたかったです！ 朝御飯のパンもとてもこだわったものを用意してくださっていてとても美味しかったです。 次京都に来るときも必ず予約したいです！ 本当にありがとうございました！！

Nice communal breakfast area.

Insecure locks. A drunk man tried to get into my room with very flimsy lock and scared me. Bathroom dirty. Stone and people path dangerous. Breakfast only bread.

Assez déçue de ce logement. On ne m’a pas donné la chambre que j'avais réservé. Le futon est aussi épais qu'une couverture..bonjour le mal de dos c’est comme si on dormait directement par terre. J’ai essayé de mettre deux futons et trois couvertures, ca ne changeait pas grand chose. Aucun employé n’est présent à part à votre arrivée. J’ai contacté la propriétaire que je n’ai jamais vu via booking.com pour avoir des infos, elle ne m’a même pas répondu. Il fait sombre dans la chambre, il y a juste une lampe de bureau pour essayer d’améliorer la chose. Les toilettes et les lavabos sont à l’extérieur donc il peut faire froid! L'escalier est tres raide, j’ai sonné plusieurs fois pour qu'on vienne m’aider à descendre ma valise, personne n’est jamais venu!