Casa Vitoriana

Freundliche Gastgeberin und Personal Gastfreundschaft und Bemühungen für die Gäste

Ausstattung in der Küche etwas wenig (Pfannen und Kochutensilien)

Siendo Ponta Delgada una ciudad pequeña (45.000 habitantes) el alojamiento se encontraba a más o menos 10 minutos de todo. Era fácil aparcar cerca, sin zona azul. El alojamiento estaba correcto, sin nada destacable.

Cuando se hacía de noche en los aledaños del apartamento se sentía cierta sensación de inseguridad, sobre todo a raíz del cruce con la Rua dos Capas. Solía haber gente merodeando la zona y daba la sensación de ‘trapicheo’. Nuestra habitación (la morada/lila) se notaba que originalmente no era una habitación (residencial) y que debía ser un antiguo almacén o similar. La pequeña placa de inducción no funcionaba y no había extractor de humos.

Accueil très chaleureux et recommandations personnalisées. Jardin très agréable.

Appartement un peu sombre.

We hadden een suite geboekt, een woonkamer/slaapkamer met klein keukentje als bonus. Deze bleken zich te bevinden op de begane grond aan een binnen-patio, een kleine groene oase middenin het oude stadscentrum waarin een aantal katten rondliepen, waar je overigens geen last van had. Van de geluiden buiten was weinig tot niets te horen, op wat vliegverkeer na. We werden verwelkomd door de sympathieke gastvrouw Maria. De ruimte binnen was geweldig met een ruime badkamer en airco. De rustieke en zeer persoonlijke inrichting vonden wij geweldig. Alles had veel weg van een bed and breakfast, maar dan zonder breakfast:)

Helaas toch twee minpunten. Allereerst waren de matrassen een beetje hard, maar we begrijpen dat dit subjectief is. Wat minder fijn was, is dat wij op onze laatste dag (van 3 nachten) drie grote Amerikaanse kakkerlakken op de vloer vonden, waarvan er een nog niet dood was. Het is duidelijk dat er enige vorm van bestrijding is geweest aangezien ze (bijna) dood waren, maar het idee vonden wij niet fijn, en we hebben daardoor de laatste nacht toch minder lekker geslapen. Ook dat is misschien begrijpelijk vanwege het klimaat en de oude en mooie panden, maar ja, voor een toerist niet fijn. Zonder dit had de locatie van mij een 9 of 10 gekregen vanwege goede prijs/kwaliteitverhouding!

A suite era confortável, limpa e bem localizada. A casa de banho era boa e espaçosa. A suite dava para um pátio, ligado a um jardim onde até havia bananeiras. A nossa anfitriã, a Sra D Margarida, é uma pessoa muito simpática, o que tornou a nossa estadia muito agradável.

A iluminação era fraca. Foi aborrecido haver barulho provocado pelas obras do prédio ao lado.

un pezzo unico , un piccolo viaggio nel tempo , due passi da tutto, bagno spazioso, un giardino delizioso , la simpatia della Signora Maria, pronta a venire incontro ad esigenze diverse; molto pulito. e poi il giardino segreto...super !!

un pò caretto, ma avere il privilegio di una struttura storica, letto piccolino.

Wir haben die Suite bewohnt, mit schönem nostalgischem Charme, einer kleinen Kitchenette, die für ein Frühstück völlig ausreichend ist. Insbesondere der Patio und der verwunschene Garten sind ein toller Rückzugsort. Sehr freundlicher Kontakt, mit vielen Tipps und Ratschlägen.

.