Hatago Kintoen

Uns hat alles gefallen: die traditionell japanisch eingerichteten Zimmer, die gute Ausstattung, die Sauberkeit, das private Onsen (zum öffentlichen Onsen kann ich nichts sagen, da wir es nicht besuchten) und auch das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit. Das Kaiseki Dinner & Frühstück sollte man unbedingt ausprobieren. Das Abendessen und der Service waren hervorragend, nur das Frühstück war für unseren europäischen Geschmack gewöhnungsbedürftig. Das Hotel liegt fußläufig zum Bahnhof. Gegenüber ist ein Friedhof, was uns aber nicht gestört hat (unser Zimmer lag auf der anderen Seite).

Beim Kaiseki Essen hätte ich mir eine kleine schriftliche Anleitung oder Erklärung auf Englisch gewünscht, da das Personal zwar freundlich und aufmerksam war, aber kaum Englisch sprach.

Le Ryokan est très mimi. Vous avez la possibilité de faire le Onsen collectif ou de réserver à l'accueil sur créneau horaire un Onsen privé très sympa sur terrasse (pour 10 000 yen je crois). Nous avons fait les 2.

L’expérience ryokan, le calme, les repas typiques, les bains, et la chambre traditionnelle

Hotel w stylu japońskim, ale z udogodnieniami zachodnimi (np. łóżka), prywatny (za dodatkową opłatą) onsen.

śniadanie w stylu japońskim - niby ok, ale smaki tak różnorodne, że ciężko się tym delektować. Po dwutygodniowym pobycie mieliśmy ochotę na coś "normalnego"; przy hotelu (choć tego nie widać) jest ruchliwa ulica i słychać szum samochodów.

Sehr gute Lage. Unterkunft wir traumhaft. Super freundliches Personal. Wir waren begeistert

le onsen , la propreté et la gentillesse du personnel

Bruyant ( le trafic )

Great facilities, interesting to stay in the traditional Japanese style rooms